Автор Тема: Здравейте от Австралия - търсене на FB/EK Holden  (Прочетена 7894 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Май 30, 2016, 05:01:24
Прочетена 7894 пъти

Неактивен blacky

  • Публикации: 11
G'day , I am from Australia and I am an FB/EK Holden enthusiast. On our forum there was some photos of factory built left hand drive cars that were exported , there was a few photos of a car in a barn in Bulgaria , and one photo of a car on the side of the road in Greece. I was just curious if anyone on this forum knew if there were any of these cars still surviving ? The photos of the car in Bulgaria are here -  https://www.facebook.com/Holden-EK-225-1961-Left-Hand-Drive-1598988277044846/

 Cheers, Blacky.

Здравейте там, опростете моля на осакатяването на това на езика ви, аз съм, ентусиаст на австралиец Holden изглежда за коя да е FB / добавка ми Holden S, който може все още да бъде зает в Европа,. Имаше някакъв изграден ляво, бутнете каузата и търся информация и снимки на тях, ако е налично,. Имам някакви картини на добавка в хамбар в България и идвам в кола на шосето в Гърция, всеки видял ли е всяка от тези коли наскоро моля? Ще опитам и изпратя снимки на тези, които коментирах,.
« Последна редакция: Юни 03, 2016, 12:43:12 от dido1903 »

Май 30, 2016, 08:49:25
Отговор #1

Неактивен Nik1600GT

  • Публикации: 1170
:)))

 

Май 30, 2016, 10:14:40
Отговор #2

Неактивен niki4

  • Публикации: 169
Dear Blackyq

It would be better, if you write in English. I'll translate it here and will see if we can help you.

Май 30, 2016, 10:20:17
Отговор #3

Неактивен fokke

  • Публикации: 1063
    • fokkerc.com
Can you translate the original text ? :))))

""Hello there, simplify please the mutilation of it on your tongue, I'm enthusiast of Australian Holden looks for any FB / supplement my Holden S, which may still be busy in Europe,. There was a built left, push the cause and looking for information and pictures of them, if available,. I have some pictures of the additive in a barn in Bulgaria and come in a car on the road in Greece, everyone saw you each of these cars recently please? I'll try and send pictures of those who commented,.""

Май 30, 2016, 10:31:09
Отговор #4

Активен USfan

  • Публикации: 10811
Хм, аз съм виждал Виксхоли с леви волани, прравени през 70-те, и предназначени за експорт, и разпространявани от ГМ Европа.
Ама Холдени с леви волани, и то пак стари модели?

Иначе някои афтърмаркет фирми в Австралия сега правят китове за обръщания от леви на десни волани.
И така обръщат Камарота всякакви, Мустанги модели от 1994 до 2014 /специално 1 ген, както и сега новия пост 2015, ги има и с десен волан заводски/, и прочее за там импорти.

Май 30, 2016, 16:22:03
Отговор #5

Неактивен blacky

  • Публикации: 11
 Haha , that didn't work too well did it ? It took me AGES to do as well  :P

 Sorry fellas , but at least you got a laugh out of it !

 OK , start again - G'day , I am from Australia and I am an FB/EK Holden enthusiast. On our forum there was some photos of factory built left hand drive cars that were exported , there was a few photos of a car in a barn in Bulgaria , and one photo of a car on the side of the road in Greece. I was just curious if anyone on this forum knew if there were any of these cars still surviving ? The photos of the car in Bulgaria are here -  https://www.facebook.com/Holden-EK-225-1961-Left-Hand-Drive-1598988277044846/

 Cheers, Blacky.

Май 30, 2016, 20:44:21
Отговор #6

Неактивен niki4

  • Публикации: 169
Колегата е с чуство за хумор - радва се, че ни е разсмял. И така:
"Добър ден, аз съм от Австралия и съм FB/EK Холдън ентусиаст. В наш форум бяха публикувани няколко снимки на фабрично произведени коли(предполагам Холдъни - бележка от мен), които са били изнесени. Имаше и няколко снимки на кола в една плевня в България и една на кола спряла до път в Гърция. Любопитен съм, дали някои в този форум знае, дали е имало оцелели от тези коли. Снимките на колата от България са....."

Май 30, 2016, 22:00:32
Отговор #7

Неактивен boykoff

  • Публикации: 289
Здравейте, до преди 20-тина години имаше един такъв Холден с ляв волан в Благоевград. Един от последните собственици на колата ми е разказвал история как са му счупили стъклото през 80-те години и български моряци му доставили след месеци ново стъкло от Австралия... Та седеше колата пред един блок, от поне 20 години я няма и едва ли е тази от снимките.

P.S. Сега ако някой съфорумник преведе текста, може и колегата австралиец да разбере нещо  ;)

Май 30, 2016, 22:12:36
Отговор #8

Неактивен admin

  • _sys
  • Публикации: 1012
OK , start again - G'day , I am from Australia and I am an FB/EK Holden enthusiast.

 Cheers, Blacky.
Welcome to our forum. Enjoy your stay. o/

Cheers.

Май 31, 2016, 03:23:01
Отговор #9

Неактивен blacky

  • Публикации: 11
boykoff - hope this is readable -  ???

 Благодаря ви за отговора, би ще бъде голямо, за да види около снимки или още няколко информации!