Соц-експериментална тема

[USfan]

Картинка сякаш излезнала от 80те:

Ха, с тиа соц. автопристрастиа, сигурно са говорили по-добре руски.   

[michev]

Унгарец, чех или поляк, дори да го знае руският перфектно, се прави че не го разбира!

[fifo]

Що така мислиш? Аз съм на 43 и руския тотално съм го забравил. По-лесно ми е да кажа нещо на английски от колкото на руски. Не използвам нито един от посочените езици в работата си!

[michev]

Щото съм на 49 , и съм се сблъсквал с такава ситуация, а хората със сигурност го знаеха езика, просто не искат да го говорят. Нещата се случват по време на соца, респективно в ГДР и на Балатон.

[USfan]

Щото съм на 49 , и съм се сблъсквал с такава ситуация, а хората със сигурност го знаеха езика, просто не искат да го говорят. Нещата се случват по време на соца, респективно в ГДР и на Балатон.

Прав си. Шушумиги са всичките от Вишеградската троика,
Пражка не Пражка пролет и Солидарност, правиат се на несависими сега, все едно не помниат Герек, Кадар и сие, как си ги славословеха.

А рускиа гледам да си го поддаржам.
Гледам и про-Путиновиа Канал на Руското телевидение, и леко опосиционниа ОРТ, а и си попрочитам стари саветски автосписаниа. 

[fifo]

Ооо, по време на соца нито поляци, нито чехи или унгарци искаха да го говорят тоя език. Сега пък хептен. Като се замисля, аз също

[USfan]

Еи, големи штети соца нанесе на душевността на тиа народи бе....
Тежка работа, горките Вишеградци.   

Но поетичността на творчеството на Пушкин, Лермонтов, и сие, и красотата на руската лингвистика, е малко ниска топка да ги екстраполираме и снижаваме на плоскостта на идеино-политически системи и тегоби.
Наслаждаваите се, които оште могат...

Exegi monumentum

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру — душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит —
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я Свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспоривай глупца.

http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1836/0617.htm

[hydrometalique]

Още вчера щях да пиша по темата, ама в последния момент се разкандърдисах 
Човек трябва да прави рязка разлика между политически и културни феномени, особено в полза на вторите.
Лично въпреки откровената си ненавист към руско-съветската политика запазвам нежното си и искрено отношение към руския език. Та как бих могъл без познаването на малка част от детайлите му бих гледал спокойно филмите на Звягинцев и Тарковски ? Или да прочета нещо на Платонов и Лермонтов ?
Езикът е ключ и разковниче, шифър и вселена. Независимо кой и как го говори.
Ще си позволя да споделя тук един не твърде дълъг текст на Набоков като постскриптум към руското издание на Лолита - казано е всичко за отношението към езика на един гигант на духа - https://chitanka.info/text/14751/70
Прочетете го. Няма да съжалявате.

[fifo]

Яко се отплеснахме.
Мичев, аз пък съм попадал в други ситуации, дето хора от тия народи и в наша възраст не го знаят руския, не е да го знаят ама да не им се говори. Боби и Люси бих ги посъветвал да не смесват соца с руската поезия. Някак си не виждам нищо общо помежду им.

[michev]

Както и да е, разбрахме се кой какво е имал предвид в крайна сметка