71
Немски автомобили / Re: Къде изчезнаха Мерцедесите ?
« Последна публикация от Logrus - Април 30, 2024, 22:08:40 »
Другото смехотворно е неправилното изписване върху тези щанцовани рекламни табели, на измислената немска филмова пивоварна фамилия, от едноименния сериал- Наследството на Гулденбургови, сниман в края на 80-те год, който бе излъчван тогава и по БНТ /където между другото, почти никой от тази фамилия не караше Мерцедеси/.
Та, изписването на немски на тая фамилия няма общо с Голд /понеже не произхожда от термина за злато/, а се изписва и произнася началото като- Гулд, и като цяло име- Гулденбург/.
А и май машината за щанцоване на табелите е била с повредено У-Ю на латински, понеже вместо У, са изписали последната гласна от фамилното име, като съгласната Ве /Фау на немски/.
Ето как се печата на немски тази фамилия, съобразно и на изписването и в този мегахитов сериал тогава.
https://de.wikipedia.org/wiki/Das_Erbe_der_Guldenburgs
Люси тук не става дума за Гулденбургови, а за https://vongoldenburg.org/