Classic Car Bulgaria
Общи форуми => Общи приказки => Темата е започната от: blacky в Май 30, 2016, 05:01:24
-
G'day , I am from Australia and I am an FB/EK Holden enthusiast. On our forum there was some photos of factory built left hand drive cars that were exported , there was a few photos of a car in a barn in Bulgaria , and one photo of a car on the side of the road in Greece. I was just curious if anyone on this forum knew if there were any of these cars still surviving ? The photos of the car in Bulgaria are here - https://www.facebook.com/Holden-EK-225-1961-Left-Hand-Drive-1598988277044846/
Cheers, Blacky.
Здравейте там, опростете моля на осакатяването на това на езика ви, аз съм, ентусиаст на австралиец Holden изглежда за коя да е FB / добавка ми Holden S, който може все още да бъде зает в Европа,. Имаше някакъв изграден ляво, бутнете каузата и търся информация и снимки на тях, ако е налично,. Имам някакви картини на добавка в хамбар в България и идвам в кола на шосето в Гърция, всеки видял ли е всяка от тези коли наскоро моля? Ще опитам и изпратя снимки на тези, които коментирах,.
-
:)))
-
Dear Blackyq
It would be better, if you write in English. I'll translate it here and will see if we can help you.
-
Can you translate the original text ? :))))
""Hello there, simplify please the mutilation of it on your tongue, I'm enthusiast of Australian Holden looks for any FB / supplement my Holden S, which may still be busy in Europe,. There was a built left, push the cause and looking for information and pictures of them, if available,. I have some pictures of the additive in a barn in Bulgaria and come in a car on the road in Greece, everyone saw you each of these cars recently please? I'll try and send pictures of those who commented,.""
-
Хм, аз съм виждал Виксхоли с леви волани, прравени през 70-те, и предназначени за експорт, и разпространявани от ГМ Европа.
Ама Холдени с леви волани, и то пак стари модели?
Иначе някои афтърмаркет фирми в Австралия сега правят китове за обръщания от леви на десни волани.
И така обръщат Камарота всякакви, Мустанги модели от 1994 до 2014 /специално 1 ген, както и сега новия пост 2015, ги има и с десен волан заводски/, и прочее за там импорти.
-
Haha , that didn't work too well did it ? It took me AGES to do as well :P
Sorry fellas , but at least you got a laugh out of it !
OK , start again - G'day , I am from Australia and I am an FB/EK Holden enthusiast. On our forum there was some photos of factory built left hand drive cars that were exported , there was a few photos of a car in a barn in Bulgaria , and one photo of a car on the side of the road in Greece. I was just curious if anyone on this forum knew if there were any of these cars still surviving ? The photos of the car in Bulgaria are here - https://www.facebook.com/Holden-EK-225-1961-Left-Hand-Drive-1598988277044846/
Cheers, Blacky.
-
Колегата е с чуство за хумор - радва се, че ни е разсмял. И така:
"Добър ден, аз съм от Австралия и съм FB/EK Холдън ентусиаст. В наш форум бяха публикувани няколко снимки на фабрично произведени коли(предполагам Холдъни - бележка от мен), които са били изнесени. Имаше и няколко снимки на кола в една плевня в България и една на кола спряла до път в Гърция. Любопитен съм, дали някои в този форум знае, дали е имало оцелели от тези коли. Снимките на колата от България са....."
-
Здравейте, до преди 20-тина години имаше един такъв Холден с ляв волан в Благоевград. Един от последните собственици на колата ми е разказвал история как са му счупили стъклото през 80-те години и български моряци му доставили след месеци ново стъкло от Австралия... Та седеше колата пред един блок, от поне 20 години я няма и едва ли е тази от снимките.
P.S. Сега ако някой съфорумник преведе текста, може и колегата австралиец да разбере нещо ;)
-
OK , start again - G'day , I am from Australia and I am an FB/EK Holden enthusiast.
Cheers, Blacky.
Welcome to our forum. Enjoy your stay. o/
Cheers.
-
boykoff - hope this is readable - ???
Благодаря ви за отговора, би ще бъде голямо, за да види около снимки или още няколко информации!
-
boykoff - hope this is readable - ???
Благодаря ви за отговора, би ще бъде голямо, за да види около снимки или още няколко информации!
Thanks AFX ;)
-
Здравейте, до преди 20-тина години имаше един такъв Холден с ляв волан в Благоевград. Един от последните собственици на колата ми е разказвал история как са му счупили стъклото през 80-те години и български моряци му доставили след месеци ново стъкло от Австралия... Та седеше колата пред един блок, от поне 20 години я няма и едва ли е тази от снимките.
P.S. Сега ако някой съфорумник преведе текста, може и колегата австралиец да разбере нещо ;)
бойко карборатора на този вече изчезнал холден е в боре селяко все още :)
-
Ще преведа, стига да има някаква полезна информация за колегата...
-
Hi, Blacky!
I saw some pics of the Bulgarian Holden on Facebook.
If you want us to go and check what is the state of this car we will need some more info.
Are you interested in particular parts, the complete car or you are you want to dig out its story?
There are guys from all over Bulgaria in this forum and I believe they will be willing to help.
-
Аз знам за един с ляв волан в едно Варненско село
-
Hi, Blacky!
I saw some pics of the Bulgarian Holden on Facebook.
If you want us to go and check what is the state of this car we will need some more info.
Are you interested in particular parts, the complete car or you are you want to dig out its story?
There are guys from all over Bulgaria in this forum and I believe they will be willing to help.
G'day Speeder , I would love to know a bit of its history and maybe get some more photos of it . I dont know about buying it - the logistics of getting it back to Australia would be a bit scary ( and expensive :-\ ) It would be very cool though .....
I am also curious to see if there are any more surviving cars around ??? Atanas ( not sure of his username sorry ) has been in touch with me - the photos on th eFacebook page were taken by him a long time ago , the car lives/lived near his place - I think he is going to head past there and see if it is still there which is much appreciated ;D Amazing how the love of old cars brings us all together hey ??? :)) :))
=================================
Здравей, Speeder, бих искал да знам още малко от историята й и може би да получа още няколко снимки от автомобила.
Не знам за закупуването - логистиката на това да я върна в Австралия ще бъде малко плашеща (и скъпо : - \)
Иначе би било много готино да стане това .....
Аз също така съм любопитен да видя дали има някакви други оцелелите коли ???
Атанас (не съм сигурен на неговото потребителско име - съжалявам, се свърза с мен - снимките във Facebook-а са били снимани от него преди много време, колата е била в близост до мястото ,където е живял.
- Мисля, че той ще отиде там и ще види дали е все още там, за което съм много благодарен; D
Невероятно е как любовта към старите автомобили обединява всички ни , нали ???
-
Здравейте,
И аз поразпитах за благоевградския Холден. За съжаление е унищожен през 1994-1995 година. Бил е в плачевно състояние като купе. Навремето е използвана за такси и след като я бракуват е купена на търг от моя познат. През 80-те Холдена е препродаден 2 пъти, изоставен е най-вероятно заради проблем и е изхвърлен от последния си собственик.
-
Здравейте,
И аз поразпитах за благоевградския Холден. За съжаление е унищожен през 1994-1995 година. Бил е в плачевно състояние като купе. Навремето е използвана за такси и след като я бракуват е купена на търг от моя познат. През 80-те Холдена е препродаден 2 пъти, изоставен е най-вероятно заради проблем и е изхвърлен от последния си собственик.
Това е тъжно, още един загубен :( :( :(
-
We had our FB/EK nationals this past weekend , heres some pictures
=====
Снимки от националната среща на феновете на FB/EK у нас, от миналия уикенд.
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%204_zpsuajpldow.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%204_zpsuajpldow.jpg.html)
-
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%201_zps92kjfslt.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%201_zps92kjfslt.jpg.html)
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%201_zpsn2satgfk.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%201_zpsn2satgfk.jpg.html)
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%203_zpsc7jxebgo.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%203_zpsc7jxebgo.jpg.html)
-
My ute -
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%202_zps5lcjn9m2.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%202_zps5lcjn9m2.jpg.html)
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo_zps7qd5bpfy.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo_zps7qd5bpfy.jpg.html)
-
Страхотни снимки O0
Само не мога да разбера защо е вързал жена си с въже през броните ;D
-
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%201_zps92kjfslt.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%201_zps92kjfslt.jpg.html)
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%201_zpsgp6euvvz.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%201_zpsgp6euvvz.jpg.html)
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%204_zpsho8dqoom.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%204_zpsho8dqoom.jpg.html)
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%202_zpsydgblb2f.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%202_zpsydgblb2f.jpg.html)
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo%202_zpscu0qfk6z.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo%202_zpscu0qfk6z.jpg.html)
driving home 2790 kilometres ...
(http://i7.photobucket.com/albums/y286/blacky61/Mobile%20Uploads/photo_zpsn53hubal.jpg) (http://s7.photobucket.com/user/blacky61/media/Mobile%20Uploads/photo_zpsn53hubal.jpg.html)
-
Страхотни снимки O0
Само не мога да разбера защо е вързал жена си с въже през броните ;D
:)) :)) :)) :o