Според мен това е по-скоро наречие или регионален израз. Тоест по-редно е да се попита от кой край си, а не кой клас си завършил. Шопите викат чушки на пипера, представяте ли си? А в наше село казваме, че отиваме да напазарим, вместо да пазаруваме.
Мен лично много повече ме дразнят грешки от незнание кога се ползва пълен/непълен член и други подобни.
Вярвам, че постът ти е по-скоро шеговит от колкото заядлив, но въпросът е как ще го приеме отсрещната страна.
Коледа е, нека бъдем по-смирени и да не вадим отдавна забравени постове, за да коментираме правоговор и правопис. А и няма нищо общо с темата